第4章 拿下这份工作(3 / 3)

已经离开四合院的赵繁来说自然是听不见了,他换了几趟车才到达了王梅给的地址。

找到了地方之后,按照门卫的指示敲响了2楼的一个办公室,门是开着的,里面坐了四个男人。

一个中年大叔过来和赵繁搭话:“小同志,你找谁?”

赵繁赶紧把王梅的推荐信拿出来,然后解释了来意,顺带介绍了自己的情况。

张援朝听了后,果然如王梅猜测的一样,露出了为难的神色。

“只会写不会说,确实是个问题,要不然你先帮忙翻译几份资料,如果水平足够的话,我向领导申请看看。”

既然之前没有找到会说英语的出处,赵繁就只能想办法给自己戴上语言天才的帽子。

他故作不好意思地说道:“学校里只教俄语,我自学英语只能死记硬背,幸亏记忆力还不错,索性翻译能力也还行,如果能有人教我标准的音标,我可以尝试着自学口语。”

张援朝没有否定赵繁,也没有肯定,只是让他翻译一份资料出来再说。

赵繁明白这是一份考卷,及格了才有后续的可能,不然等下就要打道回府了。

赵繁把张援朝给的资料看了一遍,这是一篇关于医疗的新闻报道,其中涉及到不少医疗药品的专业名称。

赵繁可不想被人怀疑,所以问了一下张援朝有没有英文的药品对应表。

张援朝拍了拍自己的额头,尴尬地笑道:“实在是太忙了,忘记这件事,我这就给你找专业名词的对照表,看来你还是有两把刷子的,扫了一眼就确定这是关于医疗的资料。”

赵繁上辈子就接到过不少关于医疗的翻译稿件,他的电脑里面自然是有这些相应的对照,他跟人家要,只是不想引人怀疑。

一个小时之后他就把翻译的中文稿交给了张援朝,这可是有“金手指”辅助的,怎么也应该能拿下这份工作了吧?