第三十章结伴而行（4 / 4）

我这样软弱无力的人，才能够坚守住正确的心念；也许上天把我送到你的身边，让你无法看到我的未来，就是因为只有我才能让那些横行奡桀、朝野侧目的恶人们改邪归正，回到正道上！只有真正理解你的我，才能改变这个世界！也许这一切的解决办法就是藏在这其中也说不准呢！』

乌鲁卡基那因激动而脱口而的这些话，更多的是为了缓解欣悲伤的心灵。然而，这些话却真的起作用了。欣渐渐停止了哭泣，看着这个男人含泪的温柔目光，陷入了沉思：在经歷了那么多以后，他知道想阻止世界末日的发生，远比乌鲁卡基那所想像的要复杂且难得多；并不是简单地惩治几个贪官污吏和剥夺几个品质败坏官员的权力就能够解决的，末日终会到来的现实更像是这个世界本身所具有的性质；但是，他所说的话还是给他带来了莫大的希望——也许，正是因为他看不到他的未来，所以乌鲁卡基那才是首席撒拉弗最好的人选。

注释：

库提：quti，库提人是札格洛斯山脉（现伊朗和伊拉克边界）的游牧民族，他们的祖国常被称为苏美尔，库提人往往被认为是现代库尔德族的先驱

伊辛：英语：isin，美索不达米亚古城，约西元前2017年于此建独立王朝

阿卡德：akkad，即上文中提到的亚甲，苏美尔古城

埃勃拉：ebla，西亚古国，存在时期大致从西元前3000年至西元前2000年初。位于今叙利亚沙漠中的玛律狄赫荒丘

芭吉露山：即海岸山脉，古称『芭吉露』（bargylus）

巴尔加：barga，埃勃拉帝国城邦，而该城邦很可能坐落在今天的海岸山脉附近

埃列什基伽勒：美索不达米亚神话中，『ereshkigal』是『冥世女主宰』，是伊里伽尔（irkalla，地府或阴间）的女神，伊里伽尔别名基伽勒（kigal）

辛努塞尔特：即辛努塞尔特一世，senusreti（希腊人称他为塞索斯特利斯一世sesostrisi；另一埃及名为森沃斯勒senwosret，意为『沃斯雷特女神的子民』）古埃及第十二王朝法老（约西元前1970年—约西元前1934年在位），阿蒙涅姆赫特一世之子