第六十八章卢加尔班达史诗（4 / 7）

回，并召回其他流亡的居民，然后重新建立这座城市。

亚里斯多德因国王所做的补偿，就接下这个工作。国王在艾玛西亚小镇米埃札的宁芙仙女庙建了学校，作为哲学家授教的场所。王子的贵族好友托勒密、卡山德和赫费斯提翁，在此地陪同他一起上课。

注释：

恩梅尔卡齐：enmerkarzi，恩麦卡尔之妻，传说和她的丈夫一起建设城镇、发展农业

阿达德：阿卡德语中的阿达德（adad）和苏美尔语中的伊什库尔（ishkur）以及亚拉姆语中的哈达德(hadad)都是巴比伦-亚述神殿中风暴神的名字

阿布：ara?abu，巴比伦历中一个月份，对应现在的7月/8月

阁楼历：阁楼日历（atticcalendar）或雅典日历是阴阳历，从仲夏开始计算，在雅典城市的祖先领地古阿提卡（希腊语。Αttik?，古希腊语attik?或attiki?）使用，由于雅典的文化重要性，它有时被称为希腊历法，但它只是许多古希腊历法之一

赫卡托姆拜昂月：hekatombaion(?kαtoμβαi?ν)，是阁楼日历重点7月/8月

伊庇鲁斯：东南欧的一个地区概念，位于希腊与阿尔巴尼亚交界处。西邻爱奥尼亚海，东依品都斯山脉

奥林匹亚丝：olympias，希腊语：?λuμπi??,约前375年－前316年，是希腊伊庇鲁斯地区摩罗西亚王国公主，父王是涅俄普托勒摩斯一世

萨莫色雷斯岛：samothrace，位于北爱琴海，是希腊埃夫罗斯州的岛屿，土地肥沃，岛上芬加里峰海拔1,600米，是爱琴海最高峰

诸神殿：萨莫色雷斯神庙建筑群，被称为大神圣殿（现代希腊语：iep?twνmeγ?λwνΘe?νierotonmegalontheon），是主要的泛希腊宗教圣所之一

卡比里：即眾卡比洛斯（英语：cabeiri），是一群神秘的迦太基神，为一组具有男性与女性等多种神秘意义的崇拜物件，影响于整个古希腊世界

人类的守护者：亚歷山大意为『人类的（?ν?p）守护者（?λ?ξw）』

哈尔基季基半岛：chalkidiki（/k?l?k?d?ki/;希腊语：xαλkiδik?[xalciei?ci]），也拼写为chalcidice，是希腊的一个半岛和区域单位，是马其顿中部地区的一部分，位于希腊北部的马其顿地理区域

波提